Marri marri Machi Millaray Huichalaf, Machi Tito
Cañulef
Marri marri pu peñi, pu lamngen
Marri marri com pu che de pu lof en resistencia
del Pilmaiken
Marri marri presos políticos Mapuche
- Williche del Pilmaiken
Desde Italia y Suecia reciban un fraternal saludo
en ocasion de la gran movilizacion organizada este
10 de abril por la libertad de la Machi Millaray Huichalaf y los presos
politicos mapuche Williche del Pilmaiken.
Desde Europa estamos siguiendo todos los
acontecimientos en el territorio mapuche y lanzamos con fuerza nuestro grito de
solidaridad y aliento para apoyar su incansable lucha por la justicia social,
la autonomía, las reivendicaciones de territorio ancestral, los derechos
humanos y sobre todo por la defensa de nuestra Ñuke Mapu.
Pu peñi pu lamien queremos compartir con ustedes
una historia: Justo aquí, en Europa, en este pequeño rincón de nuestro planeta,
una extraña y muy peligrosa idea nació hace algunos siglos atrás, y se refiere
a que para la cultura europea no es el
hombre el que pertenece a la Madre Tierra sino que es la Tierra la que
pertenece al hombre y él puede explotarla como quiera, sin respetarla,
entenderla, escucharla o, en última instancia, amarla. Y asi, no logrando
amar a la Madre Tierra, estamos olvidando la naturaleza, la belleza del viento
o de un atardecer acostados en el pasto contemplando las gotas de rocio sobre
las hierbas o la tranquilidad del azul del cielo, y asi también se nos intenta
hacer olvidar cómo amar a nuestros semajantes.
Esta extraña y peligrosa idea se originó hace
algunos siglos, desembocando en el modelo actual de globalización capitalista
inhumana y neoliberalismo depredador, en el que el ser humano y la Madre Tierra
no valen nada: Sólo el dinero es
importante. Este pensamiento trabaja con el fin de justificar la destruccion y
la muerte de nuestro planeta, lo que creemos absurdo.
El pensamiento europeo está lorgando
desespiritualizar y deshumanizar el mundo: la sensibilidad para percibir el
carácter sagrado de un lugar y su energía silenciosa, ha sido completamente
eliminada de nuestras vidas. El lenguaje tiene una gran responsabilidad en
esto: términos como "progreso" y "desarrollo" se utilizan
para cubrir otras intenciones. Palabras como
"democracia" y "libertad" se utilizan para justificar su
opuesto. Por ejemplo, una
multinacional puede referirse a un territorio donde se quiere establecer una
mina o construir una represa en términos de "desarrollo" del
territorio. El "desarrollo", en este sentido, significa la destrucción total
y permanente del territorio. La lógica europea ha "ganado" un poco de
toneladas de minerales o uranio, para que otros territorios, en otras partes
del mundo, puedan "crecer" con la construcción de una planta de
energía nuclear. Así, de esta manera, el universo entero - con la lógica
europea – continúa cavando su propria tumba.
Sin embargo, incluso aquí en Europa, ya hemos
entendido que éste es el camino equivocado: un camino pavimentado de oro para
unos pocos, regado de sangre, represión y miseria de los demás.
Ustedes hermanos y hermanas, están llevando
adelande una defensa importante no solo para ustedes, sino tambien para nuestro
planeta tierra. A pesar de todas las dificultades que ustedes enfrentan, estan
dando ejemplo de como vivir en armonia con la Madre Tierra haciendo entender a
la mentalidad occidental que el ser humano es parte de la naturaleza y no está por sobre élla.
Los acontecimientos recientes en la región de Los
Ríos nos hacen entender que el estado de Chile no demuestra interes de dialogo
sino que agudiza la represión y la criminalización contra autoridades
espirituales ancestrales, como pu Machi, y desesperadamente intenta quebrar el
vinculo sagrado de los mapuche con la Ñuke Mapu.
Hermanos, hermanas: nunca nadie lograrà romper
este vinculo sagrado porque ustedes, los Mapuche, son hijos de la tierra!
Nuestros corazones estan llorando por la detención
de las autoridades ancestrales defensores del Ngen Mapu Kintuante de la comunidad
mapuche williche de Rio Pilmaiken. Sabemos que la prisión no lograrà romper
este vinculo sagrado.
La Madre Tierra conoce a nuestras autoridades
ancestrales, a las Machi y los Machi, como asi ellos la conocen a ella. La Ñuke
Mapu conoce a su pueblo que la ama y la defiende desde hace más de 500 años!
Nos hemos enterado con profundo dolor del intento
de destrucción del complejo ceremonial sagrado del Ngen mapu Kintuantv, de la
tala de arboles nativos milenarios y de la amenaza por el megaproyecto de la
Central Hidroeléctrica Osorno, que es un crimen en contra de la vida fisica y
espitirual mapuche, que va en contra de la protección de la naturaleza, del
equilibrio y de la armonía de la Madre Tierra, lo que entendemos como insulto
para la inteligencia humana.
Sin embargo, creemos profundamente que el pueblo Mapuche
serà capaz de detener este megaproyecto absurdo y devastante.
Ustedes, hermanos mapuche desde hace más de 500
años estàn en la vanguardia de esta lucha contra la idea equivocada y venenosa occidental
que nació aquí en Europa y que sigue envenenando por desgracia todo el planeta,
y tambien a nosotros y nosotras que vivimos aquì.
Pu peñi pu lamien, amulepe taiñ weichan!
Nosotros, desde nuestro corazon, les agradecemos
por la noble lucha y ejemplo que nos dan para la protecciòn y defensa de la
Madre Tierra, lucha que nos da esperanza para entregar a las nuevas
generaciones herramientas y conocimientos ancestrales para que también ellos se
sumen a esta noble causa.
Con este saludo, queremos hacernos presente espiritualmente
haciendo llegar nuestros pensamientos y uniendonos al espiritu universal. Hoy
aquí con ustedes sientan y reciban todo nuestro apoyo y calor humano. Sepan
ustedes que no están solos en esta lucha, ya que a partir de los compromisos
asumidos entre ustedes y nosotros, seguiremos protegiendo y reforzando el
puente que nos une en la distancia por la defensa de la Ñuke Mapu y el justo
derecho a existir libre y soberanamente del Pueblo Nacion Mapuche.
Maricheweu!
Italia, Suecia, 9 de abril de 2013
Proyecto Acipama: Federico Goldin, David
Monticelli, Gabriela Rio, Violeta Valenzuela, Sebastian Sepulveda, Luisa
Costalbano, Stefano Cortesi, Valentina Fabbri.
IL CERCHIO
Coordinamento Nazionale di sostegno ai/dai Nativi Americani (Italia)
CEDHPA Comision
Europea de Derechos Humanos y Pueblos Ancestrales (Suecia)
No hay comentarios:
Publicar un comentario