lunes, 25 de febrero de 2013

La persecución a autoridades espirituales del Pueblo Mapuche por defender espacios sagrados


Dos Machi, autoridades tradicionales del Pueblo Mapuche son perseguidos y encarcelados por el estado chileno y sectores empresariales por el hecho de ser actores vivos y activos en la defensa de su territorio y de lugares sagrados para todo el Pueblo Mapuche. La/los Machi son autoridades ancestrales cuyo rol es fundamental en la conservación de las tradiciones, la cultura, la religiosidad y la espiritualidad, quienes mantienen viva las prácticas medicinales, ceremoniales, de energías y de conexión con el mundo material y espiritual de acuerdo a la cosmovisión.

La/los Machi son autoridades ancestrales cuyo rol es fundamental en la conservación de las tradiciones, la cultura, la religiosidad y la espiritualidad, quienes mantienen viva las prácticas medicinales, ceremoniales, de energías y de conexión con el mundo material y espiritual de acuerdo a la cosmovisión.

Cabe mencionar que dichas autoridades tradicionales observan y dimensionan la salud como un todo, como una forma íntegra y colectiva, es decir, si se establece un daño a las fuerzas de la naturaleza y que son parte viva de las invocaciones y ceremonias de una comunidad, se genera un desequilibrio a la existencia de sus habitantes, a las familias y comunidades.

En este contexto, el y la Machi encarcelados, Millaray Huichalaf y Tito Cañulef, han sido referentes activos en la defensa del Ngen Kintuante y Kilen Wentru, que son entes – fuerzas – espíritus protectores, donde está el nguillatuwe ancestral -antiguo lugar donde se realizaba rogativas-, el eltun o cementerio, el trayenco -cascada cascabel-, y el menoco -pantano del que se extraen plantas medicinales, que han sido afectados por la intromisión de agentes externos y a su vez, se encuentran gravemente amenazados por el proyecto hidroeléctrico en la zona ya descrito anteriormente.

Para el trabajador social, magister en salud pública en Buenos Aires y actualmente con estudios de doctorado en México sobre salud pública, señaló al respecto en un reciente artículo denominado “La machi esterilizada o la nueva caza de brujas en el territorio mapuche”, lo siguiente: “Los devenires del conflicto que mantiene el Estado chileno y la clase dirigente de la sociedad chilena con el pueblo-nación Mapuche ha desembocado en la represión de la protesta social la cual ha ido tomado ribetes impensados. Más aún en países donde se piensa que estarían en vigencia los tratados internacionales sobre derechos humanos y, en particular, los derechos de los pueblos indígenas. En este contexto, el caso de los últimos allanamientos y hechos de violencia de la policía militar chilena a hogares de machi (autoridad espiritual y de sanación mapuche) en Chol Chol, Truf Truf, Pilmaiken junto a las consecuencias materiales y presidio, en el caso de la Machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef, parecen esconder algo más que el aumento de los casos de mapuche criminalizados y encarcelados, toda vez que estos nuevos prisioneros políticos son autoridades espirituales y de salud para el pueblo mapuche…”

Agrega en otro párrafo contextualizando la importancia del rol de estas autoridades tradicionales: “Las y los machi cumplen un rol muy importante para la sociedad mapuche. Se trata de autoridades espirituales con una vinculación material y espiritual con el territorio y la comunidad como fundamento de la cultura y el ser mapuche. En términos de salud se origina la enfermedad y se materializa la sanación con la familia del enfermo, en el territorio. Presente en la memoria histórica mapuche se recuerda y se ve hoy día a la machi visitando las familias de las comunidades, reproduciendo relaciones sociales vitales entre las familias y la comunidad, dinamizando así la vida comunitaria y la cosmovisión. Poseedoras de un lugar sagrado y privilegiado en su domicilio (rewe) que les permite la conexión con las divinidades y fuerzas (newen) del territorio en un sentido amplio (material e inmaterial) lo que les posibilita una función de liderazgo espiritual y terapéutico por medio de la presencia de sus poderes (newen) que le son característicos y por los cuales se le conoce. Es decir, posibilitan el equilibrio socioespiritual de la comunidad, teniendo así una función trascendental en la salud colectiva mapuche que en la actualidad convive con la terapéutica oficial en los mismos territorios y en los espacios urbanos…”

El caso Pilmaikén

Como se ha informado, una serie de allanamientos se ha realizado en la comuna de Río Bueno y Osorno en el contexto de la investigación liderada por el fiscal Sergio Fuentes que busca “esclarecer” un atentado al fundo Pisu Pisué, en Mantilhue, que sin embargo, ha coincidido con la persecución a quienes vienen defendiendo los espacios de vida en el Pilmaikén como es el Ngen Kintuante.

En efecto, la hidroeléctrica Pilmaiquén S.A. pretende construir la central Osorno sobre el río Pilmaiquén, en la Región de Los Ríos un embalse -de 18 kilómetros sobre el cauce-, que llegaría hasta el estero Mencahue, cerca de Maihue. La empresa y el gobierno ha pretendido desconocer la presencia y los derechos de las comunidades mapuche williche aledañas al río Pilmaiquén: Maihue, el Roble-Carimallín y Lumaco, como también las de Mantilhue, aguas arriba del proyecto, desconociendo la importancia del complejo ceremonial Ngen Kintuante, espíritu tutelar del río Pilmaiquén, que pretende ser inundado y destruido. Tras la empresa figuran, diversos personeros vinculados a la dictadura de Pinochet, entre ellos, Bruno Philippi Irarrázabal y Hernán Büchi Buc.

Cabe mencionar que entre los criminalizados se encuentran: Fénix Aquiles Delgado Ahumada (25), Cristian Ignacio García Quintul (22), Alex Daniel Bahamondes Garrido (35), el Mapuche de Puelmapu Facundo Francisco Jones Huala (28), la machi Millaray Virginia Huichalaf Pradines (23) y el machi Tito Lautaro Cañulef Neipán (27).

Ver info caso Pilmaikén: http://weichanpilmaiquen.blogspot.ca/
************
a.s / mapuexpress.net

domingo, 24 de febrero de 2013

Agradecimiento a nuestro Pueblo Mapuche y a las organizaciones sociales consientes.


Las autoridades ancestrales de los Lof en resistencia del Pilmaiken y del Puelwillimapu, en conjunto con los familiares de los presos políticos Mapuche Williche del Pilmaiken queremos agradecer la profunda solidaridad manifestada por los diversos territorios y alianzas territoriales ancestrales de la Futawillimapu, encabezados por sus autoridades correspondientes, tales como Mehuin, Valdivia, Niebla, Panguipulli, Rupumeika, Paillako, La Unión, Lago Ranko, Rio Bueno, Osorno, San Juan de la Costa, Puerto Octay, Rio Negro, Puerto Montt, Pargua, Chiloe, Palena.

También a los diversos organizaciones sociales mapuche y no mapuche nacionales e internacionales como el caso de las movilizaciones realizadas en Curico (Pikun Mapu), Bariloche (Puel Mapu) y Estocolmo (Suecia); quienes nos acompañaron el 20 de febrero en la gran movilización por la defensa del complejo ceremonial Kintuante y por pronta libertad de los defensores de los espacios sagrados del rio Pilmaiken.

Como Lof en resistencia del rio Pilmaiken expresamos nuestro apoyo y solidaridad con los diferentes territorios en conflictos del Willimapu y de todo el Wallmapu.

Hacemos un llamado a resistir la intervención de nuestro territorio mapuche, a los diferentes proyectos transnacionales que pretenden destruir y usufructuar del Wallmapuche. Invitamos a estar atentos a nuevas convocatorias para manifestarnos por la defensa del Ngen Mapu Kintuante y por la libertad de los presos políticos Mapuche Williche del Pilmaiken.

 Mañum Monkueymun


jueves, 21 de febrero de 2013

La Resistencia Williche - Comunicado Publico


A la Nación Mapuche, a la opinión publica local e internacional:

La Resistencia Williche del territorio de la Futawillimapu se reivindica las siguientes acciones:

Pto Montt:

Corte de ruta con barricadas camino a Pargua el lunes 18 febrero 2013 en la madrugada.

Osorno:

Lunes 18 febrero 2013 en la noche: Ataque al alimentador de la empresa SAESA ubicado en la calle Los Carreras entre Freire y Prat. SAESA es la empresa que extrae la energía de las Centrales hidroeléctricas del rio Pilmaiken, por tanto enemiga del pueblo Mapuche por ser las empresas energéticas las que amenazan con inundar el complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante y destruyen el Rio Pilmaiken.

Lunes 18 febrero 2013 en la noche: Quema de caseta de antena celular en Av. Real Rahue Alto

Valdivia:

Corte de Ruta con barricadas en la Ruta que une Valdivia con Paillaco, específicamente en la cuesta del sector Casablanca.

Informamos que la Resistencia Williche de la Futawillimapu da inicio a una escalada de acciones para exigir la libertad de pu Machi y pu Peñi del Pilmaiken encarcelados en el Penal LLancahue de Valdivia.

Libertad a los Presos Políticos Mapuche – Williche del Pilmaiken
Fuera las Centrales Hidroeléctricas del Pilmaiken
Marrichiweu!!!
21-02-2013

miércoles, 20 de febrero de 2013

almuerzo solidario en apoyo a los PPM del pilmaiken



A partir de las 13:00 hrs se realizara un almuerzo solidario en apoyo a los presos políticos mapuche del pilmaiken. Esto se realizara en las de pendencias del CIDERI, ubicado en camino al mar, Ruta U-40, población 5to centenario.Locomoción hacia rahue alto, colectivo 111 y 112, micros 45 amarilla, 4A.

Se venderán tarjetas con anterioridad, el valor de la tarjeta es de $3.000, incluye un plato único (carne mechada), mas agregado (papas o arroz), y ensalada surtida.

Reservas de tarjetas: ñaña Elizabeth, cel: 95861978, familiares de los presos politicos mapuche del pilmaiken.

NO MAS PERSECUCIÓN POLÍTICA A NUESTRO PUEBLO NACIÓN MAPUCHE
FUERA HIDROELÉCTRICAS DEL RÍO PILMAIKEN
LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

MARRICHIWEU

martes, 19 de febrero de 2013

Suecia - Estocolmo: se suma a las movilizaciones por la Libertad de los Presos Políticos Mapuche

Desde estokolmo suecia nos sumamos !!! Medborgarplatsen kl 18 !! VI SES PÅ MEDDIS KL.18 imorgon i stöd för mapuche folket och deras kamp! VI KRÄVER FRIHET TILL ALLA POLITISKA FÅNGAR !! NU !!!! 
Desde estokolmo suecia nos sumamos! Medborgarplatsen en 18! NOS vemos en MEDDIS. 18 mañana en apoyo al pueblo mapuche y su lucha! 
EXIGIMOS LA LIBERTAD PARA TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS! AHORA!!! (Traducido por Bing)
 

OSORNO - Tokata Solidaria: en apoyo a la Machi Millaray Huichalaf


TOKATA PUNK Y SOLIDARIDAD: OSORNO
DOMINGO 24
16:00 hrs
Sede Pob. Carlos Ibañez: Calle Salvador 1435, Rahue Alto
$1000

Atencion Osorno: Micro para ir a la Marcha

Miercoles 20 de febrero a las 09:00 hrs en punto en el Gimnacio Español (Pratt con Los Carreras una cuadra hacia abajo) saldra la micro hacia el cruce de los tambores.
Todos y todas a la Marcha por la Defenza del Ngen kintuante y la Libertad de los PPMW el Pilmaiken.



lunes, 18 de febrero de 2013

EUROPA: COMUNICADO PÚBLICO IL CERCHIO ONLUS Y CEDHPA EDELSTAM

Europa, 11 febrero, 2013

Libertad para las autoridades ancestrales y espirituales del pueblo mapuche, la Machi Millaray Huichalaf y el Machi Tito Cañulef, Félix Delgado, Álex Bahamonde, Cristian García y Jones Guala

Ante la nueva ola de detenciones y criminalización de las reivindicaciones mapuche, denunciamos que una Machi y un Machi, han sido detenidos, intentando vincularlos con actos delictivos en el sur de Chile. En la cultura mapuche la Machi es una autoridad ancestral, espiritual considerada el vínculo principal entre el mundo sobrenatural de espíritus y deidades y el mundo real y humano. Su rol más antiguo y documentado es la curación espiritual y su uso de hierbas medicinales. La función sacerdotal de machi es un ejercicio que se viene realizando desde más de 14.800 años.
La asociación IL CERCHIO Onlus (Italia) y CEDHPA Edelstam (Suecia) hacemos un llamado a las autoridades eclesiásticas de Chile y América Latina, a organizaciones de Derechos Humanos, a la Cruz Roja Internacional, a Amnistía Internacional, a toda la sociedad civil nacional e internacional, italiana y chilena, comunicando lo siguiente:

1° Hacemos llegar nuestro saludo con fuerza y ánimo a los dos defensores de los espacios territoriales sagrados zugunmachife, a los dos conas, a la Machi Millaray Huichalaf, al Machi Tito Cañulef, a todos sus familiares y a las comunidades que se ven afectadas por la detención de sus autoridades ancestrales, guías espirituales del Pueblo Nación Mapuche Huilliche, entendemos que:
El encarcelamiento de autoridades espirituales en una sociedad, tiene graves consecuencias en todas sus culturas, dada la naturaleza del liderazgo espiritual, las responsabilidades en el ejercicio de la medicina y la conducción de ceremonias. Las y los Machi son las personas responsables de la salud física y la vida espiritual del pueblo mapuche, quienes deben realizar diariamente diferentes actividades espirituales, las que en este instante se ven interrumpidas por su detención, lo que perjudica su bienestar como personas y entorpece su desempeño espiritual. El encarcelamiento deja en grave indefensión a las comunidades y sus pacientes, cuya salud y recuperación depende de la atención constante de los Machi. La detención de una Machi tiene serias repercusiones en el equilibrio espiritual indispensable para el bienestar de las comunidades ancestrales.

2° Nuestras asociaciones vivieron por experiencia directa como el Estado de Chile usa los medios de comunicación para hacer montajes, pre juicios y persecución mediática, levantando calumnias y difundiendo falsa información contra quienes considera sus adversarios, como lo ocurrido con nuestras Defensoras y Observadoras de Derechos Humanos, Valentina Fabbri y Luisa Costalbano desde el 27 diciembre 2012 hasta la fecha. Ante esta situación cabe preguntarse: ¿Es posible que el Estado de Chile use montajes mediáticos y judiciales para acusar y detener a mapuche?

3° Así como hemos declarado en otros comunicados, nosotros repudiamos la violencia, no apoyamos, ni auspiciamos la violencia, ni cualquier acto repudiable como lo es el terrorismo, ni mucho menos aceptamos la violencia que se ejerce por parte del Estado de Chile contra comunidades mapuche, políticas que se prolonga desde el periodo conocido como Pacificación de la Araucanía. Es de conocimiento público que comunidades mapuche se encuentran en pie de reivindicaciones de tierras ancestrales desde varias décadas atrás.
Es inaceptable el ataque del Estado chileno contra autoridades ancestrales, y mas grave aun es el ataque que se viene realizando contra Machi de comunidades mapuche, quienes vienen sufriendo violencia, golpizas, siendo maniatados y denigrados, como de igual modo la destrucción de símbolos y utensilios de ceremonias, así como rehue, cultrun, pozuelos de greda, espacios territoriales sagrados, espacios espirituales, del mismo modo se allanan hogares en donde se destruye todo lo que esté al paso de agentes uniformados, inclusive requisando libros de lengua y cultura mapuche-huilliche y hacen práctica de violencia física y verbal, tanto contra adultos, jóvenes, mujeres y niños.
Encarcelando a estas autoridades ancestrales, el Estado chileno esta cometiendo uno de los atropellos mas grave de toda sociedad, sin desmerecer que cualquier tipo de violencia contra comunidades mapuche y contra sus moradores es en sí un hecho grave.
A través de esta declaración, también denunciamos que muchos espacios territoriales sagrados están siendo amenazados por mega proyectos de transnacionales en Chile, lo que es un avasallamiento más contra los Derechos Humanos y principalmente contra la libertad de culto del pueblo mapuche, lo que es un derecho inalienable de todo ser humano.

4° El Estado de Chile está vinculado jurídicamente a varios instrumentos internacionales en lo que concierne a la Libertad de Religión y de Creencias, la práctica de la propia fe y el ejercicio de su cultura. Que ley debiera aplicarse a los agentes del Estado o a empresas privadas que destruyen espacios territoriales sagrados, siendo que por un incendio se aplica la ley anti-terrorista contra mapuche? Bien se ha leído en los medios de comunicación que son muchos los montajes contra mapuche portadores de armas, siendo que por otra parte hay particulares de la zona que muestran en publicaciones nacionales verdaderos arsenales de armas, declarando estos que se trata de colección de armas. ¿Es posible que existan dos derechos? Uno, para quienes se organizan con armas, declaran estar dispuestos a salir de cacería y no se les ve como amenaza contra la sociedad y otro, a quienes se le hace montaje de mantenencia de supuestas armas, siendo que su único afán es de reivindicar su derecho a propiedades ancestrales?
Cuando la policía chilena destruye un rehue, ésta cometiendo grave acto de intolerancia y discriminación, acto incompatible con las normas nacionales e internacionales de los derechos humanos.
Un estado democrático miembro del Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas, debe garantizar el respeto y la protección cabales de los lugares de culto, lugares sagrados, santuarios y símbolos religiosos, inclusive la adopción de medidas adicionales en los casos en que esos lugares o símbolos estén expuestos a profanación o destrucción. (Resolución 6/37 del 14 de diciembre de 2007, Consejo de Derechos Humanos).

5° Brindamos todo nuestro apoyo desde Europa a las comunidades en resistencia del rio Pilmaiquen en el que se encuentra el Ngen mapu Kintuantv, porque entendemos que la base de supervivencia como cultura y espiritualidad mapuche depende de la integridad de aquellos lugares amenazados por megaproyectos como la Central Hidroeléctrica Osorno de Pilmaiquen S.A. que atenta contra la continuidad del modo de vida mapuche, contra la preservación de la naturaleza y el equilibrio y armonía de la Madre Tierra.

Por todo lo expuesto anteriormente, y a la luz de los Instrumentos Internacionales de Derechos Humanos ratificados por Chile, exigimos la inmediata libertad dela Machi Millaray Huichalaf y del Machi Tito Cañulef, y la aplicación del debido proceso a los jóvenes Félix Delgado, Álex Bahamonde, Cristian García y Jones Guala.

6° EL CONVENIO 169 DE LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL DEL TRABAJO ESTABLECE Artículo 10:
1. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tenerse en cuenta sus características económicas, sociales y culturales.
2. Deberá darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento.
PACTO INTERNACIONAL DE DERECHOS CIVILES Y POLÍTICOS:
Artículo 1:
1. Todos los pueblos tienen el derecho de libre determinación. En virtud de este derecho establecen libremente su condición política y proveen asimismo a su desarrollo económico, social y cultural.
Artículo 20
2. Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley.
Artículo 17
1. Nadie será objeto de injerencias arbitrarias o ilegales en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques ilegales a su honra y reputación.
2. Toda persona tiene derecho a la protección de la ley contra esas injerencias o esos ataques.
Artículo 14
1. Todas las personas son iguales ante los tribunales y cortes de justicia. Toda persona tendrá derecho a ser oída públicamente y con las debidas garantías por un tribunal competente, independiente e imparcial, establecido por la ley, en la substanciación de cualquier acusación de carácter penal formulada contra ella o para la determinación de sus derechos u obligaciones de carácter civil. La prensa y el público podrán ser excluidos de la totalidad o parte de los juicios por consideraciones de moral, orden público o seguridad nacional en una sociedad democrática, o cuando lo exija el interés de la vida privada de las partes o, en la medida estrictamente necesaria en opinión del tribunal, cuando por circunstancias especiales del asunto la publicidad pudiera perjudicar a los intereses de la justicia; pero toda sentencia en materia penal o contenciosa será pública, excepto en los casos en que el interés de menores de edad exija lo contrario, o en las acusaciones referentes a pleitos matrimoniales o a la tutela de menores.
2. Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley.
3. Durante el proceso, toda persona acusada de un delito tendrá derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas:
a) A ser informada sin demora, en un idioma que comprenda y en forma detallada, de la naturaleza y causas de la acusación formulada contra ella;
b) A disponer del tiempo y de los medios adecuados para la preparación de su defensa y a comunicarse con un defensor de su elección;
A ser juzgado sin dilaciones indebidas;
e) A interrogar o hacer interrogar a los testigos de cargo y a obtener la comparecencia de los testigos de descargo y que éstos sean interrogados en las mismas condiciones que los testigos de cargo;
g) A no ser obligada a declarar contra sí misma ni a confesarse culpable.

IL CERCHIO Onlus y CEDHPA Edelstam




Melipülli, 18 de febrero: Mapuche williche se concentrarán en Puerto Montt en apoyo a los PPMW del Pilmaiken

Hoy lunes se realizará en Melipülli (Puerto Montt) una concentración político cultural en apoyo a los Presos Políticos Mapuche Williche recluidos desde el 30 de enero en la cárcel Llancahue de Valdivia.
Bajo la consigna "mientras exista un hermano preso político, no estamos todos", hoy a las 18 hrs., se realizará en la Plaza de Armas de Puerto Montt una concentración político cultural en apoyo a los Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken, entre los que está el peñi Cristian García Quintul, respetado süngun-machifü oriundo de Fresia, quien fuera presidente de la asociación Newen Llifken y educador tradicional en escuelas municipales de Puerto Montt.

Importante señalar que el fiscal de Río Bueno, Sergio Fuentes, basándose en pruebas sin sustento, ha sindicado a nuestro hermano como autor de incendio a un inmueble en el "atentado" al Fundo Pisu Pisué, ocurrido el 9 de enero pasado, junto a los peñi Fénix Delgado y Facundo Jones Huala, quedando en prisión preventiva por 150 días, junto a Alex Bahamonde y los machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef, acusados de encubridores, en lo que a todas luces es una medida para acallar la defensa de Kintuante y el río Pilmaiquén.

Esta concentración es la antesala a la gran movilización que se realizará el miércoles 20 en Río Bueno (ver link abajo).


Fotografía: Cristian García Quintul, süngun-machifü, preso político mapuche williche | Cristian ñi pu wenüi


domingo, 17 de febrero de 2013

BS AIRES: Marcha Apoyo PPMW del Pilmaiken

ATENCION ARGENTINA:
EL 20/02 A LAS 10 DE LA MAÑANA PLAZA 25 DE MAYO JUNIN "BS.AS", MARCHA EN APOYO A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE DEFENSORES DEL RIO PILMAIKEN.
LIBERTAD A NUESTROS MACHI MILLARAY KA CAÑULEF. FUERA MULTINACIONALES QUE AMENAZAN NUESTROS TERRITORIOS ANCESTRALES, WALLMAPU SE RECUPERA SE DEFIENDE Y NO SE NEGOCIA.
AMULEPE TAIÑ WEICHAN, NEWEN PU WEICHAFE NGULUCHE NEWEN PU WEICHAFE PUELCHE

miércoles, 13 de febrero de 2013

Comunicado Público - PPM - Valdivia

A la Nación Mapuche y a la opinión publica chilena nacional e internacional, los Presos Políticos Mapuche recluidos en el CCP de Valdivia declaramos:

1.- Somos Mapuche, luchadores Sociales por nuestros derechos políticos Territoriales y Espirituales, nos oponemos a la invasión de Empresas capitalistas que amenazan con destruir y despojarnos de nuestra tierra. Consecuente con lo anterior, denunciamos la persecución de la que es víctima nuestra lamngen Machi Millaray Huichalaf, quien es vocera Pública del conflicto del Pilmaiken. Debido a ellos la madrugada del día 30 de enero fue allanada su vivienda, siendo encarcelados todos quienes en ese momento nos encontrábamos en su ruka, incluyendo al machi Tito Cañulef del territorio Kunko.

2.- Afirmamos que nuestro encarcelamiento obedece a una ofensiva política del estado junto a latifundista y Transnacionales para salvaguardar intereses de proyectos Hidroeléctricos en el Rio Pilmaiken, centrales que inundaras el complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante, espacio sagrado vital para nuestra existencia como Mapuche en aquel territorio. 

3.- Denunciamos la nueva estrategia de exterminio adoptada por el estado que en lo que va del año ha procesado a 5 Machi. El wingka sabe que Pu Machi conservan y practican nuestra cultura por siglos, por eso obedecen al Az Mapu y entienden la necesidad de luchar por el territorio. Por lo tanto son parte esencial de la reconstrucción de nuestra organización tradicional y pilar fundamental de la Nación Mapuche. La persecución de Pu Machi es coherente con las necesidades del proyecto depredador capitalista, el que necesita exterminarnos como Pueblo.

4.- Hacemos un llamado a continuar el camino ordenado por los Pu longko y seguido por nuestros Machi y weichafe, oponernos a la invasión capitalista, recuperar el territorio usurpado y retornar a las comunidades. A que nuestros dirigentes más consecuentes encabecen una lucha real por nuestras demandas históricas como Nación, nuestra lucha debe surgir y sustentarse desde las comunidades. 

 Presos Políticos Mapuche Williche del Pilmaiken 
CCP Valdivia.

Pikun Mapu - Marcha Apoyo PPM del Pilmaiken

"CONVOCAMOS PARA EL MIERCOLES 20 DE FEBRERO EN CURIKO A UNA GRAN MOVILIZACIÓN POR LA DEFENSA DEL NGEN MAPU KINTUANTE, COMPLEJO CEREMONIAL HUILLICHE Y POR LA LIBERACIÓN DE NUESTROS 2 MACHI Y 4 KONA DEFENSORES DEL PILMAIKEN... NOS JUNTAMOS EN LA PLAZA DE ARMAS A LAS 19:30 HRS. IMPORTANTE DIFUNDIR Y ASISTIR PARA EJERCER PRESIÓN EN TODO EL WALLMAPU PARA EXIGIR LA LIBERACION DE TODAS NUESTRAS AUTORIDADES ANCESTRALES Y WEICHAFE DE LAS CARCELES DEL ESTADO CHILENO.... MARRICHIWEU! MARRICHIWEU!"

lunes, 11 de febrero de 2013

TOKATA SOLIDARIA - TEMUKO


Esperamos contar con la solidaridad de lxs asistentes en esta instancia, la tokata va en apoyo a la Machi Millaray Huichalaf, Presa Política Mapuche detenida hace unas semanas junto a 5 comunerxs más, en el marco de la persecución a luchadores sociales y defensorxs de la tierra...
invitamos a informarse sobre la situación de lxs presxs, a cuestionar los medios y apoyar este tipo de actividades. APOYO:$1000 en el Hibrido - DESDE LAS 22:00HRS. - Temuko 

Marcha Mapuche - Rio Bueno


Se convoca Pu Lof, Pu Muchulla, comunidades, organizaciones Mapuche, organizaciones sociales e individualidades consientes a un gran movilización Por la defensa y recuperación del complejo ceremonial Ngen Mapu Kintuante, la libertad de los presos políticos mapuche del Pilmaiken.
Hacemos un llamado a las organizaciones de Derechos Humano nacionales y a los observadores y defensores internacionales de Derechos Humanos para estar presente en la Marcha y acompañar el proceso de recuperación del Ngen mapu Kintuante y a la defensa del río Pilmaiken que se encuentra intervenido por proyectos Hidroeléctricos. 
20 de Febrero a las 10:00hrs en el Cruce de los Tambores - Río Bueno.

Voceros:

JUANA CUANTE: Lonko y vocera de Pu lof resistencia del Pilmaiken -  50692134
AMANDA HUICHALAF: Vocera familiares PPM del Pilmaken - 64046492
BERNARDO RUMIAN: Wesrkin Territorio Kunko - 99402824

Aportes económicos: Elizaheth Elgueta Huinao 15.796.128-4 - Cuenta Rut - Bco. Estado

PU LOF EN RESISTENCIA DEL PILMAKEN - PUELWILLI MAPU 

sábado, 9 de febrero de 2013

Movimiento ciudadano de Osorno exige investigación justa y sin abusos para 6 detenidos mapuche


Continúan las repercusiones tras la detención de seis miembros de comunidades mapuche en Río Bueno, entre ellos dos machis. Recientemente el Tribunal de Alzada de Valdivia determinó no acoger la solicitud de revocar la medida de prisión preventiva que pesa sobre ellos.
El encargado de derechos humanos de la Asamblea Movimiento Ciudadano de Osorno (AMCO), Gabriel González, emplazó a la comunidad a estar consciente de la lucha que los pueblos originarios han sostenido por años.
González apuntó directo a las autoridades correspondientes y los llamó a respetar el principio de inocencia, más aún cuando las pruebas aportadas por el Ministerio Público no son contundentes ni incriminatorias.
Dentro de las acciones a seguir como agrupación, se sumarán a todas las iniciativas humanitarias de solidaridad que las organizaciones de los pueblos originarios y otras, puedan coordinar y realizar.
Respecto al supuesto arsenal encontrado en los allanamientos, el encargado de derechos humanos de la AMCO, manifestó que dicho término no es más que una exageración considerando que una pistola a fogueo, que es lo que realmente se encontró, la puede adquirir hasta un niño. En los campos, añadió, es normal y habitual que las familias tengan éste tipo de elemento que utilizan como advertencias ante posibles cuatreros.
El dirigente social manifestó que lo que ellos piden, junto con las comunidades indígenas a las que pertenecen los 6 detenidos, es que estos sean investigados pero de manera justa y no con abusos, respetando el principio de inocencia.
Gabriel González finalizó llamando a la ciudadanía a estar alertas ante cualquier montaje y violación de los derechos humanos de los 6 detenidos. Según dijo, es frecuente que se imputen hechos a comuneros, en que ellos no han tenido participación o relación vinculante con los autores.
Fuente: Publicado por Guido Focacci 
http://www.biobiochile.cl/2013/02/08/movimiento-ciudadano-de-osorno-exige-investigacion-justa-y-sin-abusos-para-6-detenidos-mapuche.shtml

Coordinadora de ex presos políticos - Osorno acusa detenciones a priori a autoridades religiosas mapuche


Luego de la detención de 6 comuneros, entre ellos dos machi de Futawillimapu, la Coordinadora de ex presos políticos de Osorno solidariza con ellos y denuncia una violación sistemática de los derechos más fundamentales del pueblo mapuche.
Sergio Yefi, integrante de la coordinadora, afirma que los machi son autoridades espirituales y sagradas para el pueblo mapuche, los cuales han sido tratados de forma vejatoria, demostrando el desconocimiento e ignorancia de la cosmovisión del pueblo mapuche por parte del estado chileno.
Dentro de las críticas que realiza la coordinadora esta el incumplimiento del convenio 169, ya que este habla de un reconocimiento y protección de prácticas sociales, culturales, religiosas y espirituales, lo que a juicio de Yefi se está pasando a llevar ante la detención de estas dos autoridades religiosas.
Por último la Coordinadora de ex presos políticos de Osorno señala que a través de estos hechos contra autoridades tradicionales, el estado continúa con la discriminación y los tratos vejatorios hacia el pueblo mapuche.
Fuente:Publicado por Guido Focacci 
http://nacional.biobiochile.cl/notas/2013/02/08/coordinadora-de-ex-presos-politicos-acusa-detenciones-a-priori-a-autoridades-religiosas-mapuche.shtml

Autoridades del Pikunwijimapu expresan su preocupación por la salud de los machi wijiche en prisión preventiva



Como parte de las gestiones que el Consejo de Longko del Pikunwijimapu realiza en apoyo a las autoridades mapuche wijiche detenidas, la machi Millaray Huichalaf y el machi Tito Cañulef, imputados por el Ministerio Público en relación a un ataque incendiario sin contar con elementos que los vinculen a este hecho.
El werken ngülamchefe Jorge Abello Romero envió una carta a los representantes de la Defensoría Penal Pública de la región de Los Ríos. En la misiva explican el vínculo especial que los representantes de organización ancestral tiene con las autoridades espirituales y manifiestan su preocupación por la situación que les afecta.
La carta enviada por el werken del Consejo del Pikunwijimapu es parte de las gestiones realizadas por la organización ancestral. Cabe señalar que durante la semana pasada el ñizol longko Augusto Nawelpagi Kalfukura acompañado por su werken Jorge Abello asistieron a visitar a la machi Millaray Huichalaf en la cárcel de Valdivia.
Como se observa en la carta la principal preocupación de las autoridades del pikunwijimapu es la negligencia con que el Estado está tratando a las autoridades de sanación espiritual mapuche, ya que, tal como expresan, en estas condiciones su vida está en riesgo, debido a que el centro penitenciario no reúne las menores condiciones para la estadía de ellos.
Esta preocupación se debe principalmente a la medida cautelar de prisión preventiva, y sobre todo considerando que el miércoles 06 de febrero la Corte de Apelaciones de Valdivia rechazó la solicitud de la Defensa para cambiar la prisión preventiva por una medida menos compleja, como el arresto domiciliario u otra medida alternativa como lo estipula el Convenio 169 en su Artículo 10:
1. Cuando se impongan sanciones penales previstas por la legislación general a miembros de dichos pueblos deberán tener en cuenta sus características económicas, sociales y culturales.
2. Deberán darse la preferencia a tipos de sanción distintos del encarcelamiento.
Vínculo entre Autoridades Mapuche y Genmapu entidades tutelares
El Consejo del Pikunwijimapu expone además ante la opinión pública la relación de acompañamiento que ha tenido con la Machi Millaray Huichalaf a través de sus ñizol longko Francisco Wichaman, Augusto Nawelpagi, y el gempin Efraín Cewkefvlu, entre otros longko y werken, al momento de su preparación como machi, y manifiesta públicamente su mayor reconocimiento al machi Tito Cañulef, quien fue reconocido a nivel territorio por medio del ñizol logko Arturo Kamiao de Kunko lofmapu.
Destacando además la importancia de ambas autoridades de sanación espiritual mapuche, para la relación de todos los mapuche wijiche con los gen mapu gen Kvlemwenxu y gen Kintuantv, vinculados de forma directa con el Gen Chachay Wenteyao de San Juan de La Costa. Según los representantes mapuche estos tres gen mapu principales constituyen un complejo de vinculación espiritual y ceremonial ancestral, que unifica la totalidad del territorio Füta Willimapu, del cual el futaelmapu Pikunwijimapu y sus autoridades ancestrales son participes.
De este modo la organización ancestral, a través de sus representantes pu ñizol, pu longko, pu werken ka pu kona, se suma a la voz de las Autoridades Mapuche del Fütawijimapu en apoyo a los machi que se encuentran en prisión preventiva, por un hecho sobre el cual no existen elementos que los involucren.

para ver documento original: FUENTE: Pikunwijimapu.org

miércoles, 6 de febrero de 2013

El Parlamento mapuche de koz koz y la Asociación Futa Koyagtun Koz koz mapu entregan su apoyo a los Machi, Kona y Familiares Presos Politicos Mapuche - Williche del Pilmaiken




CARTA DE APOYO

06 de febrero del 2013.

El Parlamento mapuche de koz koz representado por medio de sus autoridades originarias y la Asociación Futa Koyagtun Koz koz mapu representado por su directiva en el territorio de Panguipulli, apoya por principio las reivindicaciones, la defensa y la administración de derechos colectivos, tales como el territorio y sus bienes naturales, así como todas las manifestaciones sociales y culturales relativo a estos ejercicios de derechos; teniendo en cuenta que, el estado chileno en toda su historia republicana, no ha cesado de aplicar la violencia, tal como hoy, representado por su actual gobierno que favorece los intereses capitalistas,   intenta continuar sofocando y violando todos los derechos inherente a la existencia de pueblo-nación, quien incrimina a barrer y perturbadamente con publicidad engañosa apuntando hacia los mapuche, términos como “violentistas, asesinos, terroristas”, con el fin de autorizar la represión policial por medio de la ley, al interior de las reducciones y de los hogares de las familias mapunche, en donde se da comienzo a una verdadera cacería a determinados miembros reconocidos y valerosos hermanos que solo entregan el mensaje de un sentimiento colectivo, como lo es la devolución de los derechos que siempre ha sido de nuestro pueblo. En este sentido:

Condenamos categóricamente la violencia institucional, que protege la riqueza de unos pocos y reprime, persigue, asalta a mano armada a nuestros lofmapu, encarcela y asesina a quien pueda de nuestros hermanos.

Condenamos los últimos secuestros arbitrarios ocurridos en Carimallin, en la comuna de Rio Bueno, de seis personas y de nuestras machi, actualmente recluidas en la cárcel de alta seguridad Llancahue de Valdivia, sin acusaciones probatorias

Apoyamos incondicionalmente a los familiares de los presos políticos mapuche en Valdivia para Revocar la prisión preventiva ante la Corte de Apelaciones de Valdivia.

Exigimos Libertad incondicional e inmediata de todos los presos mapuche y


Llamamos al gobierno a la mesura, a concordar de buena fe el clamor de justicia, a no crear un clima de amenaza y hostigamiento, persistente y sistemático directo a nuestro pueblo, recordándoles al mismo tiempo que las victimas hemos sido nosotros y no los que ocupan las armas.





       Humberto Manquel M.                               Beatriz Chocori H.
       Presidente Asociación                            Secretaria  asociación
 Füta Koyagtun Koz koz Mapu                    Füta Koyagtun Koz koz Mapu



             Jorge Weke C.                                   José Lincocheo T
      Werken Internacional                                    Ñidol Lonko
         Koyagtun Koz koz                                  Koyagtun Koz koz




Mapuche de Lanko apoyan a los Presos Políticos Mapuche - Williche del Pilmaiken


Lanco 05 de febrero de 2013

CARTA DE APOYO

 La Asociación Mapuche Kallfulikan de Lanco, en representación de 23 Comunidades Mapunche del territorio, vemos con preocupación la arremetida represiva policial que está afectando a nuestro pueblo y en especial a nuestras autoridades tradicionales, confiamos plenamente en la grandeza moral y espiritual de quienes por siglos han sido nuestro sustento medicinal y espiritual, por tanto rechazamos categóricamente éstas burdas imputaciones, esto último se ha reflejado en que, rápidamente por las inconsistencia de las pruebas presentadas ante los tribunales finalmente terminan con la absolución de nuestra gente, transformándose en un mero echo comunicacional para desinformar a la ciudadanía y darle protección al capitalismo manifestado en sus diversas formas, sin medir las fastas consecuencias psicológicas sociales y culturales provocadas a las familias mapuches.

Rechazamos el nivel de violencia, represión y persecución en los distintos allanamientos, afectando a los más vulnerables que son los ancianos y niños. En este contexto  con las últimas detenciones ocurridas en el sector, Los Robles Carimallin, de la Comuna de Rio Bueno, donde fueron detenidas seis personas, entre ellas dos machis, actualmente detenidos en la cárcel Llancahue, de alta seguridad de Valdivia.  Por tanto apoyamos las iniciativas de los familiares de los presos que han  presentado una apelación para revocar la prisión preventiva en la Corte de Apelaciones de Valdivia y dejar en libertad inmediata a todos los presos mapuches.

Hacemos un llamado a todas las organizaciones, mapuches y sociales que conforman nuestro territorio para estar en estado de alerta y tomar acciones que tengan como propósito la liberación de nuestros hermanos. 



GLADYS MILLALEF H.
PRESIDENTA ASOCIACIÓN MAPUCHE KALLFULIKAN


DECLARACIÓN PUBLICA

Frente a la gravedad de las acciones judiciales que culminaron con la detención y encarcelamiento de dos zugunmachife, dos kona y los machi Millaray Huichalaf y Tito Cañulef, autoridades espirituales ancestrales de la nación mapuche-williche, los lof en resistencia en el río Pilmaiken declaran:

Kiñe: Hacemos un llamado a nuestro pueblo para mantenerse alerta e informado sobre estos acontecimientos con el fin de denunciar los reiterados atropellos que se vienen ejerciendo en contra de las autoridades ancestrales mapuche, en el marco de una campaña de amedrentamiento y criminalización destinada a desarticular el movimiento de defensa de los espacios espirituales amenazados por intereses transnacionales en territorio williche. Resulta evidente que el encarcelamiento de nuestros hermanos obedece a las presiones que viene registrando la fiscalía para usarlos como chivos expiatorios en la investigación por los atentados en la Araucanía.

Epu:  Convocamos a todas las identidades territoriales mapuche y a todos los lof del Wallmapu a manifestar su solidaridad con las autoridades espirituales encarceladas, sobre la base de que nuestra supervivencia como cultura depende de la integridad de los territorios socavados por los megaproyectos que atentan contra la continuidad del modo de vida mapuche.

Kila:  Llamamos a todas las autoridades ancestrales mapuche a pronunciarse sobre estos hechos y a sumarse activamente a las gestiones encaminadas a la inmediata excarcelación de la machi Millaray Huichalaf y el machi Tito Cañulef.

Meli: Llamamos, asimismo, a nuestros hermanos del Puelmapu a sumarse a estas acciones y a redoblar los vínculos ancestrales con las comunidades en resistencia del río Pilmaiken, en el que se encuentra el Ngen Mapu Kintuante, bastión espiritual de nuestro pueblo mapuche-williche.

Kechu: Instamos a fortalecer la práctica de nuestra espiritualidad ancestral y el feyentun mapuche, de los cuales depende tanto la supervivencia de la cultura mapuche como de todas las formas de vida que habitan en nuestro territorio, amenazadas por la voracidad de los poderes transnacionales, formas de vida que desde siempre nuestro pueblo defiende, protege y valoriza por tratarse de un elemento consustancial a su modo de vida.

Kayu: Repudiamos, en suma, la criminalización de nuestras autoridades espirituales, como parte de una estrategia destinada a debilitar las acciones por la recuperación de los territorios espirituales, de cuya protección e inviolabilidad jurídica depende la integridad de nuestra cultura.

Regle: La opinión pública debe saber que el encarcelamiento de nuestras autoridades espirituales tiene graves consecuencias para nuestro pueblo. En primer término, dada la naturaleza de su liderazgo espiritual y sus responsabilidades en el ejercicio de la medicina y la conducción del ceremonial, las y los machi deben realizar diariamente diferentes actividades espirituales que se ven interrumpidas por su detención, lo que perjudica su bienestar como personas y entorpece su desempeño espiritual. Su encarcelamiento  deja en una grave indefensión a sus pacientes, cuya salud y recuperación depende de la atención constante de los machi. La detención de una machi tiene serias repercusiones en el equilibrio espiritual indispensable para el bienestar de las comunidades ancestrales.

Purra:  La persecución de los machi a través de acusaciones arbitrarias de escasa consistencia responde a los intereses de aquellos sectores del Estado que ven con buenos ojos la desnacionalización del territorio por parte de capitales multinacionales, las que buscan maximizar ganancias y consolidar un modelo entreguista en el que las soberanías chilena y mapuche se encuentran seriamente amenazadas. Esta campaña orquestada de criminalización de las autoridades ancestrales mapuche pretende socavar la integridad de nuestro pueblo, arrastrándolo hacia la violencia y la desesperanza. Sin embargo, la nación mapuche se sustenta en una larga historia de soberanía y resistencia que no puede ser avasallada por estos hechos. Pese a las consecuencias negativas del encarcelamiento, nuestros machi no pueden ser amedrentados, ya que extraen su fuerza directamente del mundo espiritual.

Aylla: Por último, hacemos un llamado a la sociedad chilena en su conjunto y a todas las personas de buena voluntad que reconocen la legitimidad del modo de vida mapuche y encuentran en él un paradigma para un mejor modo de vivir, a tomar parte en la solidaridad con las autoridades espirituales encarceladas exigiendo su inmediata liberación. Es el momento de comprender que hasta ahora dos naciones coexisten a la fuerza en un mismo territorio sin que el pueblo chileno se detenga a examinar con serenidad las aspiraciones que ambas naciones tienen en común. Llamamos a impulsar un diálogo verdadero y recíprocamente enriquecedor, cuyo requisito es que las autoridades y los territorios espirituales sean respetados y restituidos a quienes desde la antigüedad los han honrado y protegido en toda circunstancia: el pueblo mapuche y sus autoridades espirituales y territoriales.

JUANA CUANTE
APO ULMEN DE LA JUNTA GENERAL DE CACIQUES – PROVINCIA DE VALDIVIA - VOCERA PU LOF EN RESISTENCIA DEL RÍO PILMAIKEN.
AGRUPACIÓN DE FAMILIARES: PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE -HUILLICHE DEL PILMAIKEN






martes, 5 de febrero de 2013

Miércoles 06 de febrero 09:00 hrs - Corte de Apelaciones de Valdivia

Se convoca a las comunidades Mapuche, organizaciones sociales e individualidades conscientes a asistir el día miércoles 06 de febrero a las 09:00 hrs a la Corte de Apelaciones de Valdivia (Yungay n° 693) para acompañar a los familiares de los Presos Políticos Mapuche del Pilmaiken en la revisión de la medida cautelar de Prisión preventiva.


SAO PAULO - BRASIL: SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE Y CON LOS DEFENSORES DEL ESPACIO SAGRADO MAPUCHE NGEN KINTUANTE.

EN SAO PAULO - BRASIL ... SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO MAPUCHE Y CON LOS DEFENSORES DEL ESPACIO SAGRADO MAPUCHE NGEN KINTUANTE.
MARCHA-MITIN EN PROTESTA POR LA DETENCIÓN DE NUESTRA MACHI MILLARAY HUICHALAF Y EXIGIENDO LA LIBERTAD INMEDIATA DE ELLA Y LOS DEMÁS APRESADOS POR EL ESTADO CHILENO.
(Gentileza de info a traves de nuestro hermano solidario Paulo Roberto).



lunes, 4 de febrero de 2013

MOVILIZACIONES POR LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE - WILLICHE DEL PILMAIKEN

MOVILIZACIONES POR LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE - WILLICHE DEL PILMAIKEN Y POR TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE

BRASIL: 
MARCHA EN APOYO A LA MACHI MILLARAY HUICHALAF Y LOS DEMAS PRESOS POLITICOS MAPUCHE - WILLICHE DEL PILMAIKEN

LUNES 4 FEBRERO 2013

AS 9:00 CONCENTRAÇÃO NO MASP COM SAÍDA PARA O CONSULADO DO CHILE E O ATO AS 10:00 EM FRENTE AO CONSULADO DO CHILE
http://www.facebook.com/events/149497595205730/

CASTRO:
FUTA WAPI CHILWE (CHILOE -TERRITORIO WILLICHE)
MARTES 5 FEBRERO
MITING - 18:00 hrs - PLAZA DE ARMAS - CASTRO

https://www.facebook.com/events/413106018777392/?fref=ts